Latein Wörterbuch - Forum
2 Sätze Latein — 691 Aufrufe
Wer kann helfen? Bekomme ich nicht auf die Reihe. Bitte
1. Duo milites autem, eum non cognoscentes ex eo quaesiverunt,num aliquem virum nomine Placidum cum uxore et duobus filius congnoserent.
2. Cum illi cenarent, ipse memor pristinae gloriae lacrimas retinere non poterat, eggressus autem est, ne hospites lacrimas viderent.
1. Duo milites autem, eum non cognoscentes ex eo quaesiverunt,num aliquem virum nomine Placidum cum uxore et duobus filius congnoserent.
2. Cum illi cenarent, ipse memor pristinae gloriae lacrimas retinere non poterat, eggressus autem est, ne hospites lacrimas viderent.
Re: 2 Sätze Latein
also gut auch wenn es totaler Mist ist.
1. Auch die zwei Solaten, welche nicht wissen haben gesucht den Mann namens P. mit Ehefrau und seinen zwei Söhnen.
2. Bei der Mahlzeit konnte er die TRÄnen wegen der Erinnerung an den vergangenen Ruhm nicht zurückhalten ....
1. Auch die zwei Solaten, welche nicht wissen haben gesucht den Mann namens P. mit Ehefrau und seinen zwei Söhnen.
2. Bei der Mahlzeit konnte er die TRÄnen wegen der Erinnerung an den vergangenen Ruhm nicht zurückhalten ....
Re: 2 Sätze Latein
1) Zwei Soldaten aber, als/weil sie ihn nicht erkannten, fragten ihn, ob sie [heißt es zufällig „cognosceret“?] einen Mann namens Placidus mit einer Frau und zwei Söhnen kannten/bemerkten?
2) Als jene speisten, konnte er selbst, als er sich an den alten Ruhm erinnerte, die Tränen nicht zurückhalten; er ging aber hinaus, damit die Gäste die Tränen nicht sahen.
2) Als jene speisten, konnte er selbst, als er sich an den alten Ruhm erinnerte, die Tränen nicht zurückhalten; er ging aber hinaus, damit die Gäste die Tränen nicht sahen.