Latein Wörterbuch - Forum
Aussprache METRUM — 2206 Aufrufe
Hey ho,
kurze Frage an die, die es 100%ig wissen! Ich habe das Wort Metrum Zeit meines Lebens mit kurzem e ausgesprochen. Ich leitete es ab vom griechischen μέτρον. Da ich kein η sah, sondern ein betontes έ, war ich mir meiner Sache sicher. Nun las ich aber in IPA geschrieben [ˈmeːtʀʊm] für das deutsche Wort Metrum.
Wird denn sowohl griechisch als auch latein als auch deutsch das Wort mit langem e wie in Beet gesprochen?
kurze Frage an die, die es 100%ig wissen! Ich habe das Wort Metrum Zeit meines Lebens mit kurzem e ausgesprochen. Ich leitete es ab vom griechischen μέτρον. Da ich kein η sah, sondern ein betontes έ, war ich mir meiner Sache sicher. Nun las ich aber in IPA geschrieben [ˈmeːtʀʊm] für das deutsche Wort Metrum.
Wird denn sowohl griechisch als auch latein als auch deutsch das Wort mit langem e wie in Beet gesprochen?
Re: Aussprache METRUM
Ist die Frage zu blöd oder zu schwer? Wenn selbst Filix und Arbiter von dannen ziehen, ohne zu antworten. :-(
Re: Aussprache METRUM
Graeculus am 13.1.14 um 13:55 Uhr (Zitieren) 
Zu meiner Überraschung bestätigt der Ausprache-Duden: ˈmeːtʀʊm.
Da er aber auch 'lo:gik gesprochen haben will, müssen wir wohl davon ausgehen, daß von der kurzen griechischen bis zur langen deutschen Aussprache diesen Wörtern ein Unglück widerfahren ist.
Da er aber auch 'lo:gik gesprochen haben will, müssen wir wohl davon ausgehen, daß von der kurzen griechischen bis zur langen deutschen Aussprache diesen Wörtern ein Unglück widerfahren ist.
Re: Aussprache METRUM
Beachte.
IPA: [ˈmetʀɪk], Plural: [ˈmetʀɪkn̩]
IPA: [ˈmeːtʀʊm], Plural 1: [ˈmeːtʀən], Plural 2: [ˈmeːtʀa]
IPA: [ˈmetʀɪk], Plural: [ˈmetʀɪkn̩]
IPA: [ˈmeːtʀʊm], Plural 1: [ˈmeːtʀən], Plural 2: [ˈmeːtʀa]
Re: Aussprache METRUM
@ONDIT: Das ist ja interessant. Damit hätte ich ja nun wirklich nicht gerechnet. Wie sowas wohl passiert sein kann. Gleicher Wortstamm ...