Latein Wörterbuch - Forum
Übersetzung — 364 Aufrufe
Marlies am 20.1.14 um 17:15 Uhr (
Zitieren)
Hallo,
ich habe vor einer Woche mein Kind verloren und möchte mir nun ein Tattoo stechen lassen, dass aber auch meine anderen Kinder mit einbindet. Da ich statt Latein in der Schule auf französisch gesetzt habe und nicht zu denen gehören möchte, die anschließend Nudelsuppe oder so irgendwo stehen habe, bitte ich euch um Hilfe.
Ich schreibe euch das auf, was für mich in Frage kommt:
1. Dieser Moment bleibt/ist für die Ewigkeit
2.Der Schmerz vergeht, die Liebe bleibt (wobei ich das fraglich finde, denn ich habe ja zwei liebe und gesunde Kinder
habt ihr sonst noch irgendeine Idee, ich stehe noch etwas neben mir.
Ach so, und bevor gefragt wird, warum latein, wenn ich es selbst nicht spreche. Ich hasse französisch und englisch, naja...
Danke für eure Hilfe
Re: Übersetzung
1. Momentum permanet/ momentum per aevum
2. Dolor perit, amor permanet