Latein Wörterbuch - Forum
Frage zu Hexametern — 635 Aufrufe
Hallo ihr Lieben,
ich versuche gerade ein paar Verse aus Senecas Apocolocyntosis zu skandieren, die in Hexametern geschrieben sein sollen, aber bei mir ist in einer Zeile der Wurm drin. Könnt ihr mir bitte helfen?
qualis cum primum tenebris Aurora solutis
- - | - - | - u -| - - | - u u | - -
Wie man sieht, geht das nicht auf. u soll Kürzen darstellen, - Längen.
Vielen Dank für eure Hilfe.
LG
Re: Frage zu Hexametern
Graeculus am 20.1.14 um 17:48 Uhr (
Zitieren)
--|--|-uu|--|-uu|--
quális cúm primúm tenebrís Auróra solútis
(Warte eventuelle Korrekturen ab.)
Re: Frage zu Hexametern
Graeculus am 20.1.14 um 17:54 Uhr (
Zitieren)
Korrektur:
--|--|--|-uu|-uu|--
quális cúm primúm tenébris Auróra solútis
Re: Frage zu Hexametern
Graeculus am 20.1.14 um 17:55 Uhr (
Zitieren)
Ich bin unsicher in sowas.
Re: Frage zu Hexametern
Danke für deine Hilfe!
Ja das dachte ich auch zuerst, aber bei tenEbris muss das E wegen der zwei Konsonanten br lang sein. =(
Re: Frage zu Hexametern
Lateinhelfer am 20.1.14 um 20:07 Uhr (
Zitieren)
IIINein, hier gilt muta cum liquida bei Konsonantenfolge br. Es wird hier keine Positionslänge gebildet.
Re: Frage zu Hexametern
Lateinhelfer am 20.1.14 um 20:09 Uhr (
Zitieren)
Graeculus' erste Version stimmt.
Re: Frage zu Hexametern
@Lateinhelfer: Wie würdest du begründen, dass die zweite Version falsch ist?
Re: Frage zu Hexametern
Lateinhelfer am 21.1.14 um 12:49 Uhr (
Zitieren)
Unabhängig davon, dass hier muta cum liquida gilt, würde eine Positionslänge vor br hier nicht in den Hexameter passen:
..tenebris..
u - -
Re: Frage zu Hexametern
Kuli am 21.1.14 um 12:52 Uhr, überarbeitet am 21.1.14 um 12:53 Uhr (
Zitieren)
Passt doch nicht: in tenebris ist die 1. Silbe kurz und die 3. lang.
(Hat sich mit Lateinhelfers Antwort überschnitten)
Re: Frage zu Hexametern
argh ... stimmt ...
Aber an sich fordert MCL doch nicht eine Kürze, sondern ermöglicht sie nur, richtig?