Latein Wörterbuch - Forum
Eigennamen in der Aeneis — 519 Aufrufe
okevs am 22.1.14 um 17:22 Uhr (
Zitieren)
Hallo,
ich suche eine Liste mit den aufgeschlüsselten Eigennamen in der Aeneis, da es mich beim Übersetzen oft irritiert, dass dieselbe Person mehrere unterschiedliche Namen trägt. Habe bereits gegoogelt, aber nicht sehr erfolgreich. Vielleicht hat jemand zufällig einen guten Internetlink oder Literaturhinweis?
LG,
okevs
Re: Eigennamen in der Aeneis
arbiter am 22.1.14 um 17:42 Uhr (
Zitieren)
in der Tusculum-Ausgabe (von Fink) findet sich ein Gesamtverz.
Re: Eigennamen in der Aeneis
Ebenso in der älteren Tusculum-Ausgabe von M u. J. Götte. Auch die BT-Ausgabe von G. B. Conte und die OCT-Ausgabe von Mynors haben erläuternde Namensregister mit Stellenhinweisen. Die zweisprachige Reclam-Ausgabe hat ein Namensverzeichnis ohne Stellenangaben.
Im Internetarchiv findet man z. B. Kochs Vergil-WB
https://archive.org/details/wrterbuchzudenge00koch