Latein Wörterbuch - Forum
consecutio et fines — 372 Aufrufe
studens am 17.2.14 um 10:06 Uhr (
Zitieren)
Immer wieder stoße ich auf Sätze, bei denen mir nicht eindeutig klar ist, ob es sich um Konsekutiv- oder Finalsätze handelt. Gibt es solche Spezialfälle?
Beispiel:
Denique piratae capti et in vincula coniecti sunt, ne fugere possent.
Schließlich wurden die Piraten festgenommen und gefesselt,
- damit sie nicht entkommen konnten (Absicht)
- so dass sie nicht entkommen konnten (Folge)
Re: consecutio et fines
Finalsätze werden durch „ut“ bzw. „ne“ eingeleitet,
Konsekutivesätze durch „ut“ bzw. „ut non“.
Re: consecutio et fines
studens am 17.2.14 um 19:31 Uhr (
Zitieren)
Danke für den Hinweis auf diese Regel! Demnach handelt es sich bei meinem Beispiel um einen Finalsatz.
Trotzdem noch einmal die Frage, ob es bei Sätzen, die mit „ut“ eingeleitet werden, „Spezialfälle“ gibt, die nicht eindeutig sind.