Latein Wörterbuch - Forum
Rhein - Elbe — 422 Aufrufe
studens am 27.2.14 um 10:31 Uhr (Zitieren)
Hat jemand einen Link für mich zu einer Karte, auf der ersichtlich ist, wie die Gebietserweiterung der Römer vom Rhein zur Elbe aussehen sollte?
Re: Rhein - Elbe
studens am 27.2.14 um 11:12 Uhr (Zitieren)
Kann mir niemand einen geografischen Überblick geben?
Re: Rhein - Elbe
arbiter am 27.2.14 um 13:02 Uhr (Zitieren)
Deiner Frage liegen mehrere Mißverständnisse zugrunde.
1. Gebietserweiterungspläne gab es allenfalls unter Augustus. Der Begriff ist allerdings mißverständlich, ging es doch um die Herrschaft über Menschen, deren Leistungen man nutzen konnte, bzw. um militärische Absicherung, wo „Gebiet“ nur eine strategische Rolle spielte.
2. Eine kartographische Erfassung ex post - wenn sie denn möglich wäre - gäbe den historischen Sachverhalt nicht korrekt wieder, da die Römer ja keine präzisen geographischen Vorstellungen hatten.
3. Der zeitweilige römische Eroberungsdrang über die Rheingrenze hinaus scheiterte u.a. daran, dass „Germanien“ in weiten Teilen so gut wie menschenleer war - man kann keinen Eroberungskrieg führen, wenn niemand da bzw. zu Hause ist.
4. Der Bau des Limes macht die Aufgabe etwaiger römischer Eroberungspläne deutlich.
Re: Rhein - Elbe
studens am 27.2.14 um 20:56 Uhr (Zitieren)
Ich habe mich verschrieben bzw. vertan: Es geht um die Emse, nicht um die Elbe.

Die Einwände habe ich zur Kenntnis genommen und danke dafür!

Die Textstelle, die meine Frage auslöste, ist die folgende:

Tacitus, Annales I 60 f., und Velleius Paterculus II 118 f.)

Der Versuch Roms seine Macht bis an die Elbe auszudehnen, endete mit einer Katastrophe: 9 n. Chr. vernichtete der Germanenfürst Arminius drei Legionen. Erst sechs Jahre später erreichte ein römisches Heer unter Führung des Germanicus den Ort der Niederlage.

Diesem Vorspann folgt der lateinische Text.
 
Um einen Text zu verfassen, müssen Sie zunächst über eine Plattform der Wahl Ihre Identität mit einem Klick bestätigen. Leider wurde durch das erhöhte Aufkommen von anonymen Spam und Beleidigungen diese Zusatzfunktion notwendig. Auf der Seite werden keine Informationen der sozialen Netzwerke für andere sichtbar oder weitergegeben. Bestätigung über Google Bestätigung über Facebook Bestätigung über AmazonBei dem Verfahren wird lediglich sichergestellt, dass wir eine eindeutige nicht zuordnebare Identität erhalten, um Forenmissbrauch vorzubeugen zu können.
Bearbeiten
Zum Bearbeiten des Eintrags muss unterhalb der Nutzername wieder mit dem richtigem Kennwort versehen sein, als auch Betreff- und Nachrichtfeld ausgefüllt sein. Abbrechen

  • Titel:
  • Name:
  • E-Mail:
  • Bei freiwilliger Angabe der E-Mail-Adresse werden Sie über Antworten auf Ihren Beitrag informiert. Dies kann jederzeit beendet werden. Kontrollieren Sie ggf. den Spam-Ordner.
  • Eintrag:
  • Grundsätzliches: Wir sind ein freies Forum, d.h. jeder Beteiligte arbeitet hier unentgeltlich. Uns eint das Interesse an der Antike und der lateinischen Sprache. Wir gehen freundlich und höflich miteinander um.

    Hinweise an die Fragesteller:

    1. Bitte für jedes Anliegen einen neuen Beitrag erstellen!
    2. Bei Latein-Deutsch-Übersetzungen einen eigenen Übersetzungsversuch mit angeben. Das gilt vor allem dann, wenn es sich um Hausaufgaben oder Vergleichbares handelt.
      Eine übersichtliche Gliederung erleichtert den Helfern die Arbeit.
      Je kürzer die Anfrage ist, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass schnell geantwortet wird.
    3. Bei Deutsch-Latein-Übersetzungen bitte kurz fassen. Für die Übersetzung eines Sinnspruchs wird sich immer ein Helfer finden.