Latein Wörterbuch - Forum
Christus super aspidem — 1564 Aufrufe
Nicht-Lateiner am 27.2.14 um 14:17 Uhr (
Zitieren)
Immer wieder taucht dieser Begriff auf (Kirchen, Klöster) etc. Ich kann ihn aber nirgends erklärt finden. Hat hier ein Kundiger eine kurze Übersetzung für micht?
Christus über ...
Re: Christus super aspidem
Mariensäule München:
"Super aspidem et basiliscum ambulabis et leonem et draconem conculcabis“ - „über die Schlange und den Basilisken wirst du schreiten und den Löwen und den Drachen wirst du zertreten.“
aspis- aspidis--> Schlange
basiliscus--> Gattung der Leguane
Re: Christus super aspidem
Hier kann man täglich Neues lernen!
Re: Christus super aspidem
arbiter am 27.2.14 um 15:17 Uhr (
Zitieren)
müsste eigentlich getilgt werden - der Tierschutz-Paragraph gilt auch in Bayern
Re: Christus super aspidem
Auf die Sockel der Mariensäule wurden 1641 vier Engel/Putti aus Bronze plaziert, sie versinnbildlichen den Sieg Marias über Hunger (Drache), Krieg (Löwe), Pest (Basilisk) und Ketzerei (Schlange). Somit steht diese Gruppe für den Psalm 90 Vers 13, der da lautet: „Über die Schlange und den Basilisken wirst Du schreiten und den Löwen und den Drachen wirst Du zertreten.“