Latein Wörterbuch - Forum
Jeder Schritt — 576 Aufrufe
Nadine am 7.3.14 um 13:10 Uhr (
Zitieren)
Ich benötige ein wenig Hilfe für folgenden Satz:
Jeden Schritt den ich gehe, gehst Du mit
oder
Bei jedem Schritt den ich gehe, bist Du dabei / bei mir
Ich bedanke mich jetzt schon für Eure Antworten :)
Re: Jeder Schritt
gast0703 am 7.3.14 um 13:19 Uhr (
Zitieren)
Unumquemque gradum, quem facio, mecum facis.
Re: Jeder Schritt
Nadine am 10.3.14 um 21:56 Uhr (
Zitieren)
was sagt ihr dazu?
•Quocumque eo, me sequeris
Re: Jeder Schritt
Unumquemque gradum, quem facio, mecum facis=Jeden Schritt,den ich mache, machst du mit mir.
Quocumque eo, me sequeris= Wohin ich auch gehe, folgst du mir
Re: Jeder Schritt
Nadine am 10.3.14 um 22:24 Uhr (
Zitieren)
Wie wäre dann: wohin ich auch gehe, du bist bei mir?
Re: Jeder Schritt
Quocumque eo, es iuxta me.