Latein Wörterbuch - Forum
Partizipien einfügen, Korrektur — 587 Aufrufe
nequam am 16.3.14 um 10:13 Uhr (
Zitieren)
Hallo,
ich berichtige gerade eine alte Lateinklausur, um etwas zu üben.
Die Aufgabe, die ich gerade erledige ist folgende:
Ergänzen Sie vom in Klammern stehenden Verb das passende Partizip in KNG Kongruenz und übersetzen sie!
a) milites acriter (pugnare) interfecti sunt.
-> Milites acriter pugnantes interfecti sunt.
Als die Soldaten heftig kämpften, wurden sie getötet.
b) legionarii hostes flumen transire (conari) agressi sunt.
-> Legionarii hostes flumen transiren conati agressi sunt.
Die Feinde der Legion griffen an, nachdem sie versucht hatten den Fluss zu überqueren.
c) philosophus de vita beata (loqui) moritur.
->Philosophus de vita beata locutus moritur.
Der Philosoph stirbt, nachdem er über das glückliche Leben spricht.
d) mihi has res saepe (considerare) consilia philosophorum non placent.
-> Überfordert.
Konnte das jemand bitte anschauen und mir sagen was ich falsch gemacht habe? Das wäre echt lieb...
Und bei d bräuchte ich echt Hilfe. Das kriege ich so auch nicht hin....
Danke im Voraus!
Re: Partizipien einfügen, Korrektur
Micha am 16.3.14 um 10:21 Uhr (
Zitieren)
b) conantes [gehört zu hosten (Akk. Pl.)]
Die Legionssoldaten griffen die Feinde an, die versuchten, den Fluss zu überqueren.
c) gesprochen hat
d) consideranti
MIr, der ich diese Dinge oft bedenke, gefallen die Beschlüsse der Philosophen nicht.
Re: Partizipien einfügen, Korrektur
nequam am 16.3.14 um 10:25 Uhr (
Zitieren)
Oh, ich dachte legionarii ist ein Adjektiv und bezieht sich auf hostes.
Danke schön :)
Re: Partizipien einfügen, Korrektur
Micha am 16.3.14 um 10:26 Uhr (
Zitieren)
es kann als Adjektiv gebraucht werden, aber dann ergibt der Satz wenig Sinn
Re: Partizipien einfügen, Korrektur