Ich bräuchte dringend etwas Hilfe. Ich würde mir gern ein Tattoo machen lassen.
Es sollte auf Latein da stehen „Fliege mit eigenen Flügeln“.
Für mich bedeutet es, aus eigener Kraft alles zu schaffen.
Habe mich auch selbst am übersetzen versucht und kam auf: „Vola cum alis propriis“
Da ich aber nie Latein hatte und mir der Richtigkeit sicher sein will (immerhin ist es für immer) suche ich hier Hilfe!
Habe auch einige Beiträge hier schon gelesen betreffend dem Thema, allerdings hat mich leider nichts 100% überzeugt aufgrund der Diskussionen...