Latein Wörterbuch - Forum
11, 12, 13 in lateinnischen Zahlen — 3485 Aufrufe
magdaleen am 31.3.14 um 20:59 Uhr (Zitieren)
Hallo Latein-Forum!
Ich habe eine große Bitte an euch. Und zwar hat mein F reund mir am 11.12.2013 einen Heirrats-Antrag gemacht. Die zahlen 11, 12 und 13 sind für uns wichtig. Deshalb willl ich meinem Verlobten zum Ostern einen Armreif mit Silber schenken, auf dem diese Zahlen stehen. Ich kenne einen Gravierer der mir das macht. Da mein verlobter früher Lehrer war und sein Hobbie die Alten Römer sind, wird es ihm sicher gefallen, daß 11, 12, 13 in Römischer Sprache sind. Zur Erinnerung. Deshalb bitte ich Sie, mir zu übersetzen. Damit ich dem Gravierer es genau sagen kann. Dankeschön.
Re: 11, 12, 13 in lateinnischen Zahlen
Micha am 31.3.14 um 21:36 Uhr (Zitieren)
die Zahlen als Zeichen XI, XII, XIII
als Kardinalzahl: undecim, duodecim, tredecim
Re: 11, 12, 13 in lateinnischen Zahlen
Klaus am 31.3.14 um 22:23 Uhr (Zitieren)
Er soll XI,XII,XIII schreiben
Re: 11, 12, 13 in lateinnischen Zahlen
Magdalena am 1.4.14 um 17:16 Uhr (Zitieren)
was ist eine Kar dinalzahl. Es sollen doch drei sein.
Re: 11, 12, 13 in lateinnischen Zahlen
Graeculus am 1.4.14 um 17:29 Uhr (Zitieren)
Kardinalzahlen: eins, zwei, drei.
Ordinalzahlen: erstens, zweitens, drittens bzw. der Erste, Zweite, Dritte.

Für wieviele Zahlen hältst Du XI, XII, XIII?
Re: 11, 12, 13 in lateinnischen Zahlen
rivka am 1.4.14 um 17:42 Uhr (Zitieren)
Vom Mittelalter bis heute Siehe Vatikanseite:
Anno Domini bis millesimo tertio decimo die XI mensis decembris
oder
AD MMXIII, die XI m. decembris
oder klassisch römisch:
AD MMXIII a.d.Id.Dec. (meint: Anno Domini bis millesimo tertio decimo ante diem quintum Idus Decembris)
Re: 11, 12, 13 in lateinnischen Zahlen
Klaus am 1.4.14 um 18:06 Uhr (Zitieren)
Jetzt ist die magdaleen sicher ganz verwirrt, was verständlich ist. Da sie sich unklar ausgedrückt hat, hat sie viele verschiedene Antworten erhalten. Zu klären ist zunächst, ob das Datum 11.12.2013 in römischen Zahlen in den Ring graviert werden soll oder nur die Zahlen 11,12,13.
Re: 11, 12, 13 in lateinnischen Zahlen
Graeculus am 1.4.14 um 19:30 Uhr (Zitieren)
Die Frage erscheint mir ganz klar: Es geht um die Zahlen 11, 12, 13.
Re: 11, 12, 13 in lateinnischen Zahlen
Klaus am 1.4.14 um 20:21 Uhr, überarbeitet am 1.4.14 um 20:22 Uhr (Zitieren)
XI=11
XII=12
XIII=13
Re: 11, 12, 13 in lateinnischen Zahlen
magdaleen am 1.4.14 um 22:20 Uhr (Zitieren)
das mit Kardinal habe ich auch gefragt wegen Verlobten.
Er hasst Kardinal und krigt dann einen Hals. Er ist wegen Limburg-Bischof aus der Kirche gegangen.
Re: 11, 12, 13 in lateinnischen Zahlen
Klaus am 1.4.14 um 22:26 Uhr, überarbeitet am 2.4.14 um 6:12 Uhr (Zitieren)
Wenn Verlobte Hals krigen, dann besser keine Kardinalzahl!
Re: 11, 12, 13 in lateinnischen Zahlen
arbiter am 2.4.14 um 11:37 Uhr (Zitieren)
sie wollte ja auch eine Nischen-Zahl
Re: 11, 12, 13 in lateinnischen Zahlen
ONDIT am 2.4.14 um 11:57 Uhr (Zitieren)
@magdaleen
Er hasst Kardinal und krigt dann einen Hals. Er ist wegen Limburg-Bischof aus der Kirche gegangen.


Zu dumm!!!
Tebartz-van Elst (der Limburg-Bischof) ist/ war nicht Kardinal.
Re: 11, 12, 13 in lateinnischen Zahlen
gast0204 am 2.4.14 um 12:12 Uhr (Zitieren)
Eigentlich müsste van Elst sofort zum Kardinal befördert werden, da sich zuletzt in Sachen „Kirche“ alles um ihn „gedreht“ (Kardinal < cardo = Drehpunkt) hat. :))
Mit seinem Verhalten jedoch dürfte er sich selbst aus allen Türangeln (=cardines) gehoben haben. Er muss nun wohl oder übel nach einer neuen Verankerung/„Verangelung “ suchen.
Ich bin gespannt, welche Türen ihm noch offen stehen.
Re: 11, 12, 13 in lateinnischen Zahlen
Klaus am 2.4.14 um 13:14 Uhr (Zitieren)
Porta ad forum nostrum patet!
Re: 11, 12, 13 in lateinnischen Zahlen
gast0204 am 2.4.14 um 13:19 Uhr (Zitieren)
Das könnte dem Forum aber teuer zu stehen kommen. LOL

Quis enim victum illius episcopi sustentet ? :))
Re: 11, 12, 13 in lateinnischen Zahlen
Klaus am 2.4.14 um 13:23 Uhr (Zitieren)
Fortasse peritus est Latini culinarii.
Re: 11, 12, 13 in lateinnischen Zahlen
gast0204 am 2.4.14 um 13:37 Uhr (Zitieren)
Imprimis peritissimus est pecuniae erogandae, quae aliorum est. LOL
Re: 11, 12, 13 in lateinnischen Zahlen
Klaus am 2.4.14 um 13:40 Uhr (Zitieren)
@magdaleen: Heirate deinen ehemaligen Lehrer, bevor er das hier alles liest! Die Idee mit den lateinischen Zahlen würde ich nicht weiter verfolgen
Re: 11, 12, 13 in lateinnischen Zahlen
gast0204 am 2.4.14 um 14:10 Uhr (Zitieren)
Heirate deinen ehemaligen Lehrer


Aliquid periculosi mihi suadere videris. Cum magistro esse/convivere saepe facile factu non esse dicitur. :))
Re: 11, 12, 13 in lateinnischen Zahlen
Graeculus am 2.4.14 um 19:28 Uhr (Zitieren)
[Bezugnahme auf von Lateinhelfer gelöschte Beiträge:]
Daß magdaleen sich ausgerechnet auf mich bezogen haben soll, ist in der Tat eher typisch für unseren Freund rex.
Gibt’s dafür einen Namen? Ich glaube, es war Kuli, der ihn einmal als Troll bezeichnet hat.
Re: 11, 12, 13 in lateinnischen Zahlen
Klaus am 2.4.14 um 21:34 Uhr (Zitieren)
Habe ich etwas verpasst, das inzwischen gelöscht wurde? Die Sache mit dem Kardinal ist wirklich lustig.
@gast0204: Et periculosius est cum magistro convivere , qui (numeros)cardinales odit et collum suum inflatum dolet.
Re: 11, 12, 13 in lateinnischen Zahlen
rex am 2.4.14 um 21:55 Uhr (Zitieren)
IN EIGENER SACHE

Dieser Beitrag war von mir von Anfang an als Aprilscherz konzipiert. Das bedeutet, dass nach den in Deutschland üblichen Aprilscherz-Regeln der Urheber des Scherzes als Alias auftreten muss und darf. In diesem Fall war mein Nickname „magdaleen“. Ich habe daher eine kleine Geschichte erfunden, und Euer reges Posten hat mir gezeigt, dass meine Story gut angenommen worden ist.
Heute jedoch wurden zwei Beiträge, die ich unter „rex“ gesendet habe, und die mein Elaborat auf glückliche und versöhnliche Weise beenden sollten, von „Lateinhelfer“ ex auctoritate ersatzlos gestrichen unter dem Vorwand, sie enthielten „Beleidigungen“. Daher protestiere ich vehement gegen diese Art von Zensur durch „Lateinhelfer“ und bitte ihn, meine Beiträge wieder original ins Forum zu stellen, damit sie sich dem Urteil der Forum-Besucher stellen können. Rechtliche Schritte gegen das Vorgehen von „Lateinhelfer“ behalte ich mir selbstverständlich vor.


Das Ende meiner Aprilscherz-Geschichte lautet übrigens:

NISAN, NISAN... (auf Deutsch: April, April...)
Re: 11, 12, 13 in lateinnischen Zahlen
Lateinhelfer am 2.4.14 um 22:01 Uhr (Zitieren)
Sollen wir jetzt darüber lachen?
Re: 11, 12, 13 in lateinnischen Zahlen
Lateinhelfer am 2.4.14 um 22:06 Uhr (Zitieren)
Denk mal darüber nach..
Re: 11, 12, 13 in lateinnischen Zahlen
rex am 3.4.14 um 14:51 Uhr (Zitieren)
@Lateinhelfer

Wir können uns gütlich einigen, wenn nach Entfernung der von Dir inkriminierten Stelle meines ersten Beitrages beide Beiträge vom 2.4.2014 an der entsprechenden Stelle dieses Threads wieder zugänglich gemacht werden.
Re: 11, 12, 13 in lateinnischen Zahlen
rex am 4.4.14 um 14:49 Uhr (Zitieren)
Beurteilung (Klaus vom 3.4.2014)
Ohne hier ein Gutachten abfassen zu wollen, sprechen folgende Stellen im Eingangspost dafür, dass dieser nicht von einer subluminierten Dame stammen kann:
Ein ehemaliger Lehrer mit Interesse für die alten Römer würde niemals einer Dame, die sich in diesem Stil ausdrückt, einen Heiratsantrag machen. Ein ehemaliger Lehrer ist in der Regel mindestens 65 Jahre alt, und sollte er wirklich nochmal heiraten, dann sicher ohne vorher als Verlobter rumzulaufen.Sollte der ehemalige Lehrer vorzeitig aus dem Dienst entfernt worden sein, dann hätte er sicher kein Interesse an den alten Römern, denn ein solcher ist in der Regel ehrenwert.Ergo ist daraus zu schließen, dass die Geschichte a priori konstruiert ist und keine reale magdaleen beleidigt wurde. Die Einlassungen von rex sind glaubhaft, dass er den Einganspost verfasst hat. Die später gelöschten Stellen habe ich nicht gelesen und kann deshalb nichts dazu sagen.


Lieber Klaus, vielen Dank für Deine Zeilen.

Obwohl L. mir gezeigt hat, wo der „Admin-Hammer“ hängt, möchte ich Dir doch den Fortgang und das Ende meiner „magdaleen-Geschichte“ nicht vorenthalten:

1. magdaleen wird von ihrem „Lehrer-Verlobten“ im Internet/Forum erwischt. Der ruft den „Imam“ an, und das Forum wird zum „Teufelszeug“ und No-Go für Musliminnen erklärt.

2. Der Lehrer ist weiterhin „bose“, es stellt sich heraus, dass er aus Angst vor der Beschneidung (Sünnet) gar kein richtiger Moslem werden kann und es wahrscheinlich auch
nie werden wollte. Auch das mit dem „Lehrer“ stellt sich als falsch heraus.

3. Er packt seine Siebensachen, verlässt magdaleen und nimmt auch sein „Römisches Hobbie“, das aus vielen Asterix-Heften und aus einem „dicken Buch über Ephesus (Efes) besteht, mit.

4. magdaleens Eltern freuen sich über diese Entwicklung, und es kommt zu einer Art Versöhnung zwischen Eltern und Tochter.

5. magdaleen ist froh und glücklich, und bedankt sich ganz besonders bei G., der ihr im Forum geholfen hat, „obwohl er doch ein junger Grieche ist und sie eine Türkin“.

6. Auch dem Forum, das ja ihrer Meinung nach nicht unmaßgeblich an der bisherigen Entwicklung zu sein scheint, spricht sie ihren Dank aus:

Tesekkür ederim! Cok tesekkür! ….

Und nun zum „happy end“:

7. magdaleen berichtet vom Besuch beim „Gravierer“, um vielleicht die Sache mit dem „Armband mit Silber“ und der besagten „11-12-13“ oder „XI-XII-XIII“-Gravur zu stornieren.

8. Der entpuppt sich als freundlicher, junger Moslem, der aus der verunglückten „Armband-Affäre“ kein Kapital schlagen will. Er will magdaleen, die ihm zu gefallen scheint, sogar das Armband schenken.

9. Er hat sogar eine Gravur im Sinn, die da lautet: „NISAN, NISAN …“.

10. Und wenn sie nicht gestorben sind …

Epikrise: Das rührt einen doch zu Tränen, lieber Klaus!

Es grüßt Dich rex!
Re: 11, 12, 13 in lateinnischen Zahlen
Klaus am 4.4.14 um 15:36 Uhr, überarbeitet am 4.4.14 um 17:39 Uhr (Zitieren)
...und ich bin auf dem Laufenden (in currendo)
 
Um einen Text zu verfassen, müssen Sie zunächst über eine Plattform der Wahl Ihre Identität mit einem Klick bestätigen. Leider wurde durch das erhöhte Aufkommen von anonymen Spam und Beleidigungen diese Zusatzfunktion notwendig. Auf der Seite werden keine Informationen der sozialen Netzwerke für andere sichtbar oder weitergegeben. Bestätigung über Google Bestätigung über Facebook Bestätigung über AmazonBei dem Verfahren wird lediglich sichergestellt, dass wir eine eindeutige nicht zuordnebare Identität erhalten, um Forenmissbrauch vorzubeugen zu können.
Bearbeiten
Zum Bearbeiten des Eintrags muss unterhalb der Nutzername wieder mit dem richtigem Kennwort versehen sein, als auch Betreff- und Nachrichtfeld ausgefüllt sein. Abbrechen

...und ich bin auf dem Laufenden (in currendo)
  • Titel:
  • Name:
  • E-Mail:
  • Bei freiwilliger Angabe der E-Mail-Adresse werden Sie über Antworten auf Ihren Beitrag informiert. Dies kann jederzeit beendet werden. Kontrollieren Sie ggf. den Spam-Ordner.
  • Eintrag:
  • Grundsätzliches: Wir sind ein freies Forum, d.h. jeder Beteiligte arbeitet hier unentgeltlich. Uns eint das Interesse an der Antike und der lateinischen Sprache. Wir gehen freundlich und höflich miteinander um.

    Hinweise an die Fragesteller:

    1. Bitte für jedes Anliegen einen neuen Beitrag erstellen!
    2. Bei Latein-Deutsch-Übersetzungen einen eigenen Übersetzungsversuch mit angeben. Das gilt vor allem dann, wenn es sich um Hausaufgaben oder Vergleichbares handelt.
      Eine übersichtliche Gliederung erleichtert den Helfern die Arbeit.
      Je kürzer die Anfrage ist, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass schnell geantwortet wird.
    3. Bei Deutsch-Latein-Übersetzungen bitte kurz fassen. Für die Übersetzung eines Sinnspruchs wird sich immer ein Helfer finden.