Latein Wörterbuch - Forum
Frage zur richtigen schreibweise — 622 Aufrufe
Hallo,
ich hatte vor einiger Zeit um Übersetzung gebeten. Ich wollte aber diesbezüglich was fragen Es geht um diesen Spruch : zu Leben heißt zu Kämpfen „vivere pugnare est“
ne bekannte hat aber gefunden „vivere est pugnare“ wie wird es richtig geschrieben. können die anfangsbuchstaben alle groß geschrieben werden oder eher lieber klein. Ich möchte das es richtig ist und nicht weil es gut aussehen soll.
danke liebe grüße eques
Re: Frage zur richtigen schreibweise
hinniens am 8.5.14 um 14:26 Uhr (
Zitieren)
Hallo Ritter,
in der Antike wurde nur groß geschrieben:
VIVERE PVGNARE EST (U und V waren identisch)
Abweichende Schreibweisen sind Geschmackssache, denke ich.
Re: Frage zur richtigen schreibweise
okay, also ist es eigentlich egal wie rum das geschrieben wird kommt trotzdem das selbe bei raus hab ich das jetzt richt gelesen?
Re: Frage zur richtigen schreibweise
egal wie rum!
Re: Frage zur richtigen schreibweise
assinapians am 8.5.14 um 21:07 Uhr (
Zitieren)
Hauptsache irgendwie Rum ! Prosit, Furareid, du alter „Rumtreiber “.
Re: Frage zur richtigen schreibweise
@hinniens assinapians : Was ist denn nun wirklich die zu bevorzugende Stellung von„est“? So rum oder so rum?