Latein Wörterbuch - Forum
Gentilname Sempronius — 766 Aufrufe
syrinx am 9.5.14 um 18:06 Uhr (Zitieren) 
Hallo,
Ich habe ein etymologisches Problem. Kennt irgendjemand von euch den Hintergrund des Familiennamens Sempronius? Hat er mit „semper“ zu tun? Ich konnte im Netz bisang nichts dazu finden.
Liebe Grüße,
syrinx
Ich habe ein etymologisches Problem. Kennt irgendjemand von euch den Hintergrund des Familiennamens Sempronius? Hat er mit „semper“ zu tun? Ich konnte im Netz bisang nichts dazu finden.
Liebe Grüße,
syrinx
Re: Gentilname Sempronius
@syrinx: Da du dich nicht zuden Österreichern traust, hier meine Deutung:
Semp(e)r-onius= Der , der immer hinter der IO her ist, also ein Bremse, die diese bis Ägypten verfogte. Ergo:
Semp(e)r(I)onius= Bremse
http://de.pons.com/übersetzung?q=Ionius&l=dela&in=&lf=de
Exspecto sinapi aut sinapem proponentis
Semp(e)r-onius= Der , der immer hinter der IO her ist, also ein Bremse, die diese bis Ägypten verfogte. Ergo:
Semp(e)r(I)onius= Bremse
http://de.pons.com/übersetzung?q=Ionius&l=dela&in=&lf=de
Exspecto sinapi aut sinapem proponentis
Re: Gentilname Sempronius
assinapians am 10.5.14 um 18:33 Uhr (Zitieren)
Ein antiker Paparazzi ? LOL
Re: Gentilname Sempronius
assinapians am 10.5.14 um 18:49 Uhr (Zitieren)
Danke fürs Bremsen in Sachen Plural. :))
Bonus oestrus/oestrator esse videris. Nunc mihi oestrandum est in ineptiis promulgandis.
Bonus oestrus/oestrator esse videris. Nunc mihi oestrandum est in ineptiis promulgandis.
Re: Gentilname Sempronius
syrinx am 11.5.14 um 14:21 Uhr (Zitieren)
Huhu,
vielen Dank. Klaus hat recht, ich trau mich nicht in das andere Forum... Da scheinen ja nur Profis unterwegs zu sein. Ich komme mir so blöd vor, wenn die sich da mal spontan auf Latein unterhalten :( Hier fragt wenigstens ab und zu jemand dummes Zeug.
Vielleicht kann ich mich ja noch überwinden und da nachfragen...
Die Io-Erklärung klingt lustig :D Aber ist es sinnvoll, dass ein römisches Geschlecht nach dieser Bremse benannt ist? War die Bremse von Hera geschickt oder nur zufällig da?
vielen Dank. Klaus hat recht, ich trau mich nicht in das andere Forum... Da scheinen ja nur Profis unterwegs zu sein. Ich komme mir so blöd vor, wenn die sich da mal spontan auf Latein unterhalten :( Hier fragt wenigstens ab und zu jemand dummes Zeug.
Vielleicht kann ich mich ja noch überwinden und da nachfragen...
Die Io-Erklärung klingt lustig :D Aber ist es sinnvoll, dass ein römisches Geschlecht nach dieser Bremse benannt ist? War die Bremse von Hera geschickt oder nur zufällig da?
Re: Gentilname Sempronius
contradicens am 11.5.14 um 14:30 Uhr (Zitieren)
Warum das denn ? Auf genau solche Fragen warten doch gerade Experten . Das wird sicher eine spannende
philologische Diskussion geben, von der viele profitieren können.
Also mach rüber zur Konkurrenz ! :))
Re: Gentilname Sempronius
assinapians am 11.5.14 um 15:01 Uhr (Zitieren)
Quod ad feminas attinet, nimis certus non essem. :))