Hallo. Wollte mir „ Deutsche Dogge “ tättowieren lassen.
Habe versucht es im Netz zu übersetzen. Laut Google übersetzter heisst es German Vinco . Vinco bedeutet aber Meister meiner Meinung nach. Kann man auch Germanico mastinum nehmen? Hat jemand ne andere übersetzung dafür? Danke LG
den Rassenamen Deutsche Dogge gibt es erst seit 1876 - zu einer Zeit, als es keine muttersprachlichen Römer mehr gab.
Man könnte aber an eine Übersetzung alternativer Namen, z. B. „Saupacker“ oder „Manteltiger“, ausweichen