Latein Wörterbuch - Forum
Indirektee Reflexivum? — 1056 Aufrufe
Puella am 25.5.14 um 18:46 Uhr (
Zitieren )
I Salvete
Ist der folgende Satz richtig?
Puella optat, ut omnes oculi se ad se vertant.
1. se: Akk Pl Reflexiv
2. se: ad se (Subjekt des HS- puella)
Danke
Re: Indirektee Reflexivum?
gast2505 am 25.5.14 um 18:57 Uhr (
Zitieren )
Re: Indirektee Reflexivum?
Puella am 25.5.14 um 19:01 Uhr (
Zitieren )
Und mit se funktioniert das nicht?
Re: Indirektee Reflexivum?
Puella am 25.5.14 um 19:02 Uhr (
Zitieren )
Siehe Link B
Satz 3 „Mater optat“
Nur das doppelte se kommt mir komisch vor
Re: Indirektee Reflexivum?
gast2505 am 25.5.14 um 19:19 Uhr (
Zitieren )
Nur das doppelte se kommt mir komisch vor
Es könnte ja theoretisch auch heißen: dass alle Augen sich auf sich (die Augen selbst ) wenden. Ist zwar Unsinn, aber grammatisch möglich. IPSAM ist deshalb eindeutig.
Re: Indirektee Reflexivum?
Puella am 25.5.14 um 19:35 Uhr (
Zitieren )
Ok also se ipsam?
Re: Indirektee Reflexivum?
gast2505 am 25.5.14 um 19:38 Uhr (
Zitieren )
Ja:
ut omnes oculi se ad ipsam vertant
Re: Indirektee Reflexivum?
arbiter am 26.5.14 um 0:51 Uhr (
Zitieren )
diese gewaltsam konstruierten Beispiele sind zum Weinen
Re: Indirektee Reflexivum?
assinapians am 26.5.14 um 7:28 Uhr (
Zitieren )
Manche brechen dabei in (grammatische) Freudentränen aus.
Für die Reinigungskosten deiner durchnässten Bettwäsche kommt puella sicher gerne auf. :))
Re: Indirektee Reflexivum?
sperans am 26.5.14 um 9:04 Uhr (
Zitieren )
Utinam filix mox appareat auxilium laturus problemaque e medio sublaturus !
Re: Indirektee Reflexivum?
Puella optat, ut omnium oculos in se convertat.
Re: Indirektee Reflexivum?
sperans am 26.5.14 um 11:01 Uhr (
Zitieren )
@ONDIT:
Noli problema fugere ! :))
Re: Indirektee Reflexivum?
@spermans
... filix ... latura ... sublatura.
Re: Indirektee Reflexivum?
ODER
Puella optat, ut omnium oculi in se vertantur.
Re: Indirektee Reflexivum?
sperans am 26.5.14 um 11:29 Uhr (
Zitieren )
Semper putavi nostrum filicem genus masculinum naturale habere . Fallor ? Num filix femina (facta :)) ) est ?
Re: Indirektee Reflexivum?
Klaus am 26.5.14 um 17:47 Uhr, überarbeitet am 26.5.14 um 17:52 Uhr (
Zitieren )
Re: Indirektee Reflexivum?
assinapians am 26.5.14 um 18:03 Uhr (
Zitieren )
@Klausum:
Austria iam respondit. :))
Re: Indirektee Reflexivum?
Lieber Klaus,
da ich heute meinen „großzügigen Tag“ habe, hier ein kleines Geschenk für Dich:
[][][][][][][][][][]*
*genau 10 (zehn) „Nachkommaleerstellen“. Die dürften Dir sicher bis zum nächsten Wochenende reichen. Melde Dich, falls Nachschub erforderlich.
Liebe Grüße
Dein rexRe: Indirektee Reflexivum?
Klaus am 26.5.14 um 18:24 Uhr, überarbeitet am 26.5.14 um 18:25 Uhr (
Zitieren )