... wenn „das Eine“ in deinem Spruch nicht erklärt wird, dann kann sich jeder was anderes darunter vorstellen. So wie Frauen oft sagen:„ Männer wollen nur das Eine“.
Möchtest du das als Tattoo?
Hallo, danke es ist tatsächlich ein Spruch von einer Freundin die möchte es sich stechen lassen !
Ihrer Erklärung zu das Eine
Das Eine" soll heißen, zu leben
Einfach machen was man will !
Re: Tattoo Übersetzung Spruch
Klaus am 13.6.14 um 7:29 Uhr, überarbeitet am 13.6.14 um 9:02 Uhr (Zitieren)
Vorschlag: Hic dies nihil nisi a te postulat, ut ex tua voluntate vivas= Dieser Tag verlangt nichts von dir, nur dass du nach deinem Willen lebst.
Aber VORSICHT: Sollte das Tattoo an einer sichtbaren Körperstelle deiner Freundin getragen werden, dann muss sie mit Schwierigkeiten bei einer Stellensuche rechnen, falls der Personalchef Latein kann!