Hallo meine Süßen :*,
Ich bin gerade dabein einen relativ einfach Abschnitt einer Übersetzung zu übersetzen und bin auf diesen Satz gestoßen: (...), tametsi illis quieta movere magna merces videbatur, (...).
Soweit habe ich alles übersetzt, nur frage ich mich wie ich quieta movere übersetzen soll.... :(
deshalb dachte ich mir: warum nicht hier fragen?
den Satz habe ich bis jetzt so übersetzt: obwohl von jenem der große Gewinn gesehen wurde.
Ich würde mich über eine schnelle Rückmeldung freuen!!! <3