Latein Wörterbuch - Forum
Welches als endgültiges Prädikat bestimmen? oder sind es doch beide ? — 483 Aufrufe
Berndi am 21.6.14 um 16:36 Uhr (
Zitieren)
Hey Leute,
hab grade nen lateinischen Satz übersetzt aber hab jetzt zwei mögliche Prädikate... und theoretisch müsste doch nur eins da sein oder verwechsel ich etwas (kann gut angehen ^^)
ok uch geb euch mal gleich meine Übersetzung :D
--Nachdem er alle zur Absicht begeistert sieht,
ruft er sie auf,
--dass sie sich um seine Bewerbung kümmern (sollen)
und entlässt die Versammlung,
Das eingerückte sind die NS und das nicht eingerückte ist der HS. :) so und im HS hab ich jetzt cohortatus (Ruft er sie auf) als mögliches Prädikat und halt dimisit (er entlässt).
ich bin mir jetzt unsicher, weil wir müssen unsere Sätze begründen können :S
Re: Welches als endgültiges Prädikat bestimmen? oder sind es doch beide ?
Jana Baum am 21.6.14 um 16:38 Uhr (
Zitieren)
Cohortatus ist kein Prädikat sondern ein ppp
Re: Welches als endgültiges Prädikat bestimmen? oder sind es doch beide ?
Ich sehe keinen lateinischen Satz!