Latein Wörterbuch - Forum
Vokativbildung — 1327 Aufrufe
In einem Schulbuch fand ich den Vokativ für Damocles „o Damocle“
Beim Googlen fand ich diesen Beitrag:
http://alt.language.latin.narkive.com/BWao914L/vocative-of-damocles-ablative-of-direct-address
Welche Regel gilt nun zur Vokativbildung?
Beim Googlen fand ich diesen Beitrag:
http://alt.language.latin.narkive.com/BWao914L/vocative-of-damocles-ablative-of-direct-address
Welche Regel gilt nun zur Vokativbildung?
Re: Vokativbildung
gast0407 am 4.7.14 um 14:13 Uhr (Zitieren) 
Die Sache scheint nicht immer eindeutig zu sein. In deinem Link war auch dieser weitere Link:
http://people.bu.edu/tylert/Latin/greek.html
http://people.bu.edu/tylert/Latin/greek.html
Re: Vokativbildung
Danke für den Link zu den griechischen Deklinationen, dann sollte aber in einem Schulbuch (Cursus 2, Oldenburg C.C. Bucher) diese Vokativbildung erklärt werden.
Re: Vokativbildung
gast0507 am 5.7.14 um 11:32 Uhr (Zitieren)
Wegen der absoluten Seltenheit solcher Formen gerade im Schulbereich hält man das wohl für nicht notwendig.
So bleibt des Damokles´ Vokativ
wohl eine Sach´, die im Sand verlief.
Damit entfällt die fröhlich´Sause,
schade drum , o Klause, Klause.
Wie einfach doch dein Vokativ,
ihn zu bilden, o wie primitiv. LOL
Re: Vokativbildung
Lateinhelfer am 5.7.14 um 13:05 Uhr (Zitieren)
Im RHH §45 gibt es allgemeine Informationen über die griechischen Deklinationen im Lateinischen.
Re: Vokativbildung
gast0507 am 5.7.14 um 13:17 Uhr (Zitieren)
Wenn selbst der RHH zum genannten Vokativ nichts sagt, ist es kein Wunder, dass man in Schulbüchern darüber nichts findet. Schüler, denke ich, habe zudem ganz andere Probleme, was die Grammatik betrifft. :))
Re: Vokativbildung
Lateinhelfer am 5.7.14 um 13:21 Uhr (Zitieren)
Ist für den Schüler sicher nicht das Wichtigste. Ich denke, dass da eine Anmerkung am Textrand genügen würde. So oft kommt das ja nicht vor. Im Griechischen sind vom Nominativ abweichende Vokative ja nichts Ungewöhnliches, die lernt man einfach mit.
Re: Vokativbildung
gast0507 am 5.7.14 um 13:25 Uhr (Zitieren)
PS:
Otto-Normalschüler wäre geradezu selig, wenn er nur an dieser Front kämpfen müsste. :))
Otto-Normalschüler wäre geradezu selig, wenn er nur an dieser Front kämpfen müsste. :))
Re: Vokativbildung
Ich denke auch, eine Fußnote ode Randnotitz hätte genügt. Zum Hintergrund meiner Anfrage:
Im Nachhilfeunterricht stieß ich auf diesen Vokativ auf e, der ja sonst nur bei Worten der o-Dekl.,die auf us enden, vorkommt. Da habe ich dem Schüler geraten, den Lehrer zu fragen, um bei diesem für die kluge Frage ein Plus zu erhalten. ( ich wusste zunächst ja auch keine Antwort, erst jetztz bin ich schlauer!)
Im Nachhilfeunterricht stieß ich auf diesen Vokativ auf e, der ja sonst nur bei Worten der o-Dekl.,die auf us enden, vorkommt. Da habe ich dem Schüler geraten, den Lehrer zu fragen, um bei diesem für die kluge Frage ein Plus zu erhalten. ( ich wusste zunächst ja auch keine Antwort, erst jetztz bin ich schlauer!)
Re: Vokativbildung
Lateinhelfer am 5.7.14 um 13:54 Uhr (Zitieren)
Nur zur Ergänzung: Im Griechischen lautet der Vokativ von Δαμοκλῆς --> ὦ Δαμόκλεις.
Re: Vokativbildung
assinapians am 5.7.14 um 14:24 Uhr (Zitieren)
Damit sei das Schwert des Herrn D. nun endgültig von unseren Häuptern genommen. (Ende Senf) :))