Latein Wörterbuch - Forum
Übersetzung: Wer nicht schweigen kann, soll sprechen — 475 Aufrufe
Wie übersetzt man am besten:
Wer nicht schweigen kann, soll sprechen.
Ist
Qui nescit tacere, loquam denkbar?
Danke für alle Hilfe!
Re: Übersetzung: Wer nicht schweigen kann, soll sprechen
Qui nescit tacere, loquitor!
Re: Übersetzung: Wer nicht schweigen kann, soll sprechen
arbiter am 7.7.14 um 19:49 Uhr (
Zitieren)
loquitor soll ja einmal von Terenz verwendet worden sein, aber als Antwort auf die Frage
wohl ungeeignetRe: Übersetzung: Wer nicht schweigen kann, soll sprechen
Helder M. am 7.7.14 um 20:12 Uhr (
Zitieren)
„Qui tacere nequit, loquatur!“