Ein Stilmittel liegt hier sicher nicht vor,sondern reiner Zufall.

Ansonsten könnte man vllt. von einer Art Mini-Palindrom sprechen.

http://de.wikipedia.org/wiki/Palindrom#Beispiele

Ob das wirklich reiner Zufall ist? Der gute cicero wollte damit sicherlich etwas betonen.. Sonst hätte er das adjektiv typisch nach hinten stellen können. Aber vielen Dank!

Ich denke, er wollte MAIOR betonen. Daher die Stellung an den Anfang und die Steigerung mit ETIAM.

Die Fokussteuerung stellt auf das Subjekt ab, das sich an unüblicher Position , nämlich am Ende findet und die Lösung der aufgebauten Spannung, was denn nun „etiam maior est“, bringt.

@ein...mit Gazelle: Illa voce,quae hominem in Africa habitantem designat, non usus es. Sitne malum hac voc uti? Ergo pallindroma adhiberi non potest.Problema non solvendum ortum est.

Neger – Viele Menschen empfinden die Bezeichnungen Neger, Negerin heute als diskriminierend. Alternative Bezeichnungen sind Schwarzafrikaner, Schwarzafrikanerin oder auch Afroamerikaner, Afroamerikanerin, Afrodeutscher, Afrodeutsche; in bestimmten Kontexten auch Schwarzer, Schwarze. Vermieden werden sollten auch Zusammensetzungen mit Neger wie Negerkuss, stattdessen verwendet man besser Schokokuss.“

– Duden – Die deutsche Rechtschreibung 2006[29]

http://de.wikipedia.org/wiki/Neger

An „nigrum videre/nigre vehi/nigre laborare/...“ dicere licet ? :)))
Utinam ne noster n... in pluvia stans desperet ! LOL

@omnes:
„Ein Neger mit Gazelle zagt im Regen nie“ ist ja ein gutes Beispiel für ein Satz-Palindrom.
Sollte dieser Satz heute nicht mehr verwendet werden und wäre es unangepasst, diesen im Schulunterricht zu verwenden? Siehe auch obigen Kommentar!

Kleine Modifikation:

Ein Regal mit Gazelle zagt im Lager nie.

Ein Otto mit Gazelle zagt im Otto nie.
(im Otto = im Ottoversandhaus) :))

@modificans: vere palindromans es! Novum palindroma publicum rectum fecisti.

lat. Palindrome findet man hier:

http://de.wiktionary.org/wiki/Verzeichnis:Lateinisch/Palindrome