Latein Wörterbuch - Forum
Übersetzung gesucht... — 504 Aufrufe
XYZ1234 am 13.8.14 um 7:53 Uhr (
Zitieren)
Hallo und guten morgen,
ich benötige mal dringend eine Übersetzung für:
geliebt und verloren ( auf Person bezogen )
Danke!!!
Re: Übersetzung gesucht...
Gast1308 am 13.8.14 um 8:56 Uhr (
Zitieren)
Welches Geschlecht hat die Person ?
Re: Übersetzung gesucht...
XYZ1234 am 13.8.14 um 15:11 Uhr (
Zitieren)
War noch zu früh um dies festzustellen! :'(
Re: Übersetzung gesucht...
Vorschlag: AMATVS ET DEPERDITVS
Re: Übersetzung gesucht...
XYZ1234 am 13.8.14 um 15:23 Uhr (
Zitieren)
Was bedeutet da was? :)
Sorry nie Latein gehabt!
Re: Übersetzung gesucht...
AMATVS= geliebt
ET= und
DEPERDITVS= verloren
oder: amatus et deperditus
Die alten Römer schrieben alles in Großbuchstaben, wobei U=V war.