Hallo alle zusammen! Ich brauche eure Hilfe... Habe mir einen Spruch zusammengestellt und möchte von euch wissen ob er dem Sinn entspricht und richtig vormuliert ist... domine custodi et conservare me atque meum (meus), soll heißen wie; Herr, rette (bewahre) und hüte (bewache) mich und die meinen.
Eure Meinungen würden mich sehr interessieren! Vielen Dank in vorraus!
Danke Für den Vorschlag Klaus, aber mich würde interessieren ob mein Satz grammatisch richtig geschrieben ist und Reihenfolge passt? Du hast domine zum Schluss geschrieben...? Groß und kleinschrift...?
Du kannst „Domine“ auch an den Anfang stellen.Der christliche Gott wird immer groß geschrieben. conservare und meus/meum ist falsch.
Warte noch auf einen Vorschlag von gast 0609!
Gratias ago pro supplendis supplendis, o suppletor sagacissime.
Spero non necesse esse ullas curas aut sollicitudines depelli.
Tu semper dignus est, qui lauderis, non acclausandi solum causa. :))
Klausus quidem non iam esses, si non acclausares, o acclausator assinapiatorque amabilis !
PS:
Cucumeres acidiores bracaeque mortuiores fieri pergere videntur.