Latein Wörterbuch - Forum
Enttäuschte Liebe-Verzweifelte Wut — 23109 Aufrufe
Kathi am 18.9.14 um 17:04 Uhr (
Zitieren)
Hallo!
Ich wollte nur kurz fragen ob mir jemand bei diesem Textabschnitt helfen könnte, da ich keinen Durchblick habe
Tu praeter omnes une de capillatis, cuniculosae Celtiberiae fili, Egnati, opaca quem bonum facit barba et dens Hivera defricatus urina.
Angegeben:
capillatus langhaarig
cuniculosa Celtiberia das Karnickelland Nordspanien
opacus dicht
dens Gebiss
defrico zum Glänzen bringen
so viel ich verstanden habe ist da ein langhaariger aus Spanien und von C.Valerius´Urin soll sein Gebiss zum Glänzen gebracht werden.
Vielen Dank,
Kathi
Re: Enttäuschte Liebe-Verzweifelte Wut
gast1809 am 18.9.14 um 17:22 Uhr (
Zitieren)
Vor allen du, Egnatus, einer von den Langhaarigen, ein Sohn des Karnickellandes N., den ein dichter Bart und ein durch spanischen Urin zum Glänzen gebrachtes Gebiss hübsch macht
Re: Enttäuschte Liebe-Verzweifelte Wut
Re: Enttäuschte Liebe-Verzweifelte Wut
assinapians am 18.9.14 um 20:09 Uhr (
Zitieren)
@Klausum:
Num et tu dentem falsum illo modo defricas ? LOL
Re: Enttäuschte Liebe-Verzweifelte Wut
Hic modus pallescendi mihi adhoc ignotus erat, sed cras....
Re: Enttäuschte Liebe-Verzweifelte Wut
assinapians am 18.9.14 um 20:25 Uhr (
Zitieren)
Si quid urinae summae virtutis tibi opus sit, me certiorem facias. LOL
Re: Enttäuschte Liebe-Verzweifelte Wut
Urina plena reliquiarum vini Palatini superioris certe effectum bonum habebit.