Cinncinnatus ipse consilium innit dictaturam deponere.
Cinncinnatus hat selbst ein Rat begonnnen einen Diktatorenamt niederzulegen.
Romani auxilio Cincinnati ipsius e periculo servati erant.
Die Römer waren selbst von der Hilfe C. durch die Gefahr bewahrt worden.
Omnes Cincannto ipsi gratias egerunt.
Alle haben C. selbst gedankt.
Cincinnatus vir forrtis erat.
Cincinnatus war ein tapferer Mann.
Sed idem erat vir durus.
Aber derselbe war ein harter Mann.
ICH WÜRDE Mich über eine Kontrolle freuen.
Tausend
dank..aber....
Überall kommt der Name Cincinnatus
vor...aber im Lehrbuch steht nicht mal wer der ist...
Re: mini Übersetzung + Cincinatus
arbiter am 9.10.14 um 0:58 Uhr (
Zitieren)
Sed idem erat vir durus
Aber zugleich war er auch ein harter Mann
Re: mini Übersetzung + Cincinatus
proponens am 9.10.14 um 12:08 Uhr (
Zitieren)
auxilio ipsius: durch die Hilfe eben/gerade des C.