Hallo...Ich gehe in die 10.Klasse und wir haben vor kurzen eine Arbeit in Latein geschriebn.
Meine Frage:
Werden Grammatik-und Rechtschreib als ,,richtige" Fehler angestrichen
Ja oder Nein...
z.B.
statt: über die Meer
durch die Meer
oder
statt: oder z.B: statt aus.....von
Re: Klassenarbeit
Jonathan am 10.10.14 um 15:34 Uhr, überarbeitet am 10.10.14 um 15:35 Uhr (Zitieren)
Das kommt ganz darauf an, wie weit deine Übersetzung abschweift. „Durch die Meere“ ist ja gramm. nicht falsch. Aber wenn es sich hier nicht um einen Walfisch handelt, sondern um ein Schiff, wirds zumindest problematisch.
Das gleiche bei aus und von. Bisweilen muss die richtige Übersetzung eben aus dem Kontext entnommen werden.
Zitat: Kernkurrikulum NS Lat Sek I
Heißt: sie werden immer angestrichen und je nach Schweregrad negativ, aber eben auch positiv, mit in die Bewertun einbezogen.
Re: Klassenarbeit
Klaus am 10.10.14 um 16:53 Uhr, überarbeitet am 10.10.14 um 16:55 Uhr (Zitieren)
@Jonathan: Eine interessante Problematik. Merq schreibt ja „über die Meer“, wobei „über die Meere“ als auch „über das Meer“ gemeint sein kann. Wie verhalten sich Lehrer bei Schülern mit Migrationshintergrund?
Re: Klassenarbeit
Jonathan am 10.10.14 um 21:28 Uhr, überarbeitet am 10.10.14 um 21:28 Uhr (Zitieren)
Nicht toleranter als bei Schülern, die in Deutschland geboren und aufgewachsen sind.
Es sei denn, es muss ihnen ein Nachteilsausgleich gewährt werden. Aber dabei handelt es sich meistens, um
1. mehr Zeit für die Bearbeitung
2. intensiveres bzw. mehrmaliges Vorlesen von Aufgabenstellungen.
Die Klausuren sind dieselben.
Nachteilsausgleich gibt es aber eigentlich nur bei attestierter LRS, Sehschwäche und dergleichen.