Latein Wörterbuch - Forum
Onomatopoesie im Lateinischen? — 2063 Aufrufe
Hat jemand ein Beispiel dafür?
Re: Onomatopoesie im Lateinischen?
Klaus am 17.10.14 um 20:59 Uhr, überarbeitet am 17.10.14 um 21:02 Uhr (
Zitieren)
Re: Onomatopoesie im Lateinischen?
Danke, da hast du wohl Recht.
:)
Re: Onomatopoesie im Lateinischen?
arbiter am 17.10.14 um 23:55 Uhr (
Zitieren)
ulula
Re: Onomatopoesie im Lateinischen?
gast1810 am 18.10.14 um 7:10 Uhr (
Zitieren)
hinnire
Re: Onomatopoesie im Lateinischen?
Quadrupedante putrem sonitu quatit ungula campum.
Vergil: "Mit vierfüßigem Ton erschüttert der Huf den
modrigen Boden." Man hört das Bumbumbum.
Bei Ennius gibt es wunderschöne Beispiele. Oder denke an die lykische Frösche bei Ovid.
Der Wiedehopf heißt nach seinem Ruf : upupa
Re: Onomatopoesie im Lateinischen?
....und Gast1810 hat ein Wort mit doppelsinniger Bedeutung vorgeschlagen!!
Re: Onomatopoesie im Lateinischen?
[quamvis sint ] sub aqua, sub aqua [maledicere temptant] (Ov. met. 6,376)
Re: Onomatopoesie im Lateinischen?
...die quakenden Frösche!
Re: Onomatopoesie im Lateinischen?
gast1810 am 18.10.14 um 12:39 Uhr (
Zitieren)
I
Honi soit qui mal y pense, o sucule e grege Epicuri ! :))