Latein Wörterbuch - Forum
Übersetzung — 668 Aufrufe
Raik Apel am 21.10.14 um 14:11 Uhr (
Zitieren)
Hallo Zusammen, ich benötige noch einmal Eure Hilfe für folgende Übersetzung : Ich bin mein eigenes Kunstwerk (Experiment). Danke für Eure Hilfe.
Gruß Raik Apel
Re: Übersetzung
proponens am 21.10.14 um 14:13 Uhr (
Zitieren)
Artificium/Opus (Experimentum) meum proprium sum.
Re: Übersetzung
@Raik Apel : Du hast doch schon mindestens 4 lateinische Tattoos in den letzten drei Monaten machen lassen. Das wird wohl eine größeres Kunstwerk.
Re: Übersetzung
Raik Apel am 21.10.14 um 14:41 Uhr (
Zitieren)
@Klaus ja jetzt schon! Wenn man erst einmal angefangen hat... :-)
Re: Übersetzung
Raik Apel am 21.10.14 um 14:50 Uhr (
Zitieren)
um nichts falsch zu machen...
Ich bin mein eigenes Kunstwerk.
Bitte die genaue Übersetzung, danke und Gruß
Re: Übersetzung
@Raik Apel:Artificium meum proprium sum
Re: Übersetzung
@proponens: Noli perturbare petitores tam multis praesentationibus!
Re: Übersetzung
arbiter am 21.10.14 um 15:55 Uhr (
Zitieren)
vgl. aber: Georges „eigen“