Latein Wörterbuch - Forum
Benötige Hilfe bei Übersetzung eines Satzes — 333 Aufrufe
Tobias am 5.11.14 um 21:01 Uhr (
Zitieren)
Guten Abend,
Ich lerne gerade für eine Lateinarbeit morgen. Und kriege keinen richtigen Sinn hinter die Übersetzung :
Lateinischer Satz : Ubique Ciceronem virum laude magna fuisse cognosci posset.
Meine Übersetzung : Er würde Überall als Mann mit großem Lob erkennt werden.
Fände es super wenn mir jemand eine Richtige Übersetzung schreiben könnte, damit ich meinen Fehler Finde! :)
LG
Re: Benötige Hilfe bei Übersetzung eines Satzes
adiuvans am 5.11.14 um 21:07 Uhr (
Zitieren)
Überall könnte man erkennen, dass C. ein Mann von großen Lob gewesen ist.
Re: Benötige Hilfe bei Übersetzung eines Satzes
Tobias am 5.11.14 um 21:14 Uhr (
Zitieren)
Re: Benötige Hilfe bei Übersetzung eines Satzes
Re: Benötige Hilfe bei Übersetzung eines Satzes
arbiter am 5.11.14 um 23:07 Uhr (
Zitieren)
man könnte erkennen, dass C. überall hochgelobt worden ist.