Latein Wörterbuch - Forum
Übersetzung — 511 Aufrufe
Raik Apel am 9.11.14 um 11:10 Uhr (
Zitieren)
Hallo, ich benötige noch einmal Eure Hilfe für eine Übersetzung.
- Made in Germany
und gibt es für meine Geburtsstadt - Lutherstadt Wittenberg - eine Übersetzung???
Danke für Eure Mühe!
Grüße Raik Apel
Re: Übersetzung
Wer oder was wurde in Germany hergestellt?
Wittenberg gibt es nicht in Latein. Leucorea heißt nur die Universität in Wittenberg
Re: Übersetzung
Raik Apel am 9.11.14 um 13:30 Uhr (
Zitieren)
Hallo Klaus, danke für die Antwort! Mit Made in Germany ist nichts spezielles gemeint, wie z. Bsp. Produkt oder Hergestellt... Made in Germany.
Gruß Raik
Re: Übersetzung
Klaus am 9.11.14 um 13:35 Uhr, überarbeitet am 9.11.14 um 13:37 Uhr (
Zitieren)
Made=Wurm?
Vermis in Germania
Re: Übersetzung
Raik Apel am 9.11.14 um 13:50 Uhr (
Zitieren)
@Klaus
und (ein Produkt) Hergestellt in Deutschland
Re: Übersetzung
confectum in Germania
Re: Übersetzung
Raik Apel am 9.11.14 um 16:28 Uhr (
Zitieren)
@Klaus,Danke!!!
Beste Grüße Raik