Latein Wörterbuch - Forum
Laurentius Villa latini sermonis praefatio — 520 Aufrufe
Vroni am 7.12.14 um 21:21 Uhr (
Zitieren)
Kann einer bitte bei der Übersetzung helfen ...? Ich weiß zwar was da steht , kanns aber nicht grammatisch, richtig ins Deutsche bekommen
nam Persas quidem medos, assyrios aliosque multos Longe lateque rerum potitos esse duique Imperium tenuisse , notum est.
Re: Laurentius Valla latini sermonis praefatio
Vroni am 7.12.14 um 21:26 Uhr (
Zitieren)
die Überschrift war etwas falsch ;)
(so ist es richtig) Laurentius Valla, latini sermonis praefatio
Re: Laurentius Villa latini sermonis praefatio
Verbessere erst alle Abschreibfehler, dann poste neu!
latini, medos, assyrios ,Longe,duique, Imperium
Re: Laurentius Villa Latini sermonis praefatio
Vroni am 7.12.14 um 22:36 Uhr (
Zitieren)
ich schreibe vom Handy... da ist das mit der Groß und Kleinschreibung nicht immer so perfekt ...
Nam Persas quidem Medos, Assyrios aliosque multos Longe lateque rerum potitos esse diuque imperium tenuisse , notum est.
Re: Laurentius Villa latini sermonis praefatio
Longe longe
Denn es ist bekannt, dass freilich die Perser, Meder, Assyrer und viele andere weit und breit sich der Herrschaft bemächtigten und lange die Macht inne hatten.