Latein Wörterbuch - Forum
Tattoo!! :) — 1018 Aufrufe
Marion Sch. am 21.1.15 um 19:59 Uhr (
Zitieren)
Hallo...
Ich lasse mir demnächst ein Tattoo stechen und das Motiv ist ein Kompass... ich hätte gerne einen Lateinischen satz dabei
z.B. ich finde/gehe meinen weg oder so was ähliches
hättet ihr ein paar vorschläge für mich :)
Re: Tattoo!! :)
Vorschlag:
Via mea eo= Ich gehe meinen Weg
Re: Tattoo!! :)
Ailourofilos am 22.1.15 um 14:51 Uhr (
Zitieren)
[Beitrag entfernt]
Fac via mea cedas
Rudolf Gruber am 23.1.15 um 14:47 Uhr (
Zitieren)
wär doch nett, oder?
Re: Tattoo!! :)
@Rudolf Gruber: Bitte nicht die Überschrift des ursprünglichen Beitrags ändern, sonder deinen Vorschlag in den Text schreiben.
Fac via mea cedas= Geh mir aus dem Weg?
Re: Tattoo!! :)
Fac ut cedas---> Geh mir aus dem Weg!
Re: Tattoo!! :)
Rudolf Gruber am 23.1.15 um 16:53 Uhr (
Zitieren)
FAC UT CEDAS - das ist’s!
Re: Tattoo!! :)
Plebeius schrieb am 6.8.08 um 9:57 Uhr (Zitieren) II
MEAM VIAM INVENIAM
--> ich finde (werde) meinen Weg (finden).
Der lat. Satz steht im Futur.
Re: Kleine Übersetzungshilfe
Elisabeth schrieb am 6.8.08 um 9:57 Uhr (Zitieren) III
„Ich gehe meinen eigenen Weg“
Viam meam facio.
„Ich finde meinen eigenen Weg“
Viam meam reperio.
(reperio benutzt du, wenn du den Weg durch Suchen und absichtlich findest. Solltest du meinen, dass du etwas zufällig findest, wäre das statt dessen invenio.)