Hallo :), ich komme bei folgendem Text nicht weiter, wäre voll toll von euch, wenn ihr mal über meine Übersetzung schauen könntet.

1. „Constat Neroni et artes et certamina equorum cordi fuisse.
2. Cum Seneca istum moneret, ne nimium tempus in rebus inutilibus
poneret, imperator adulescens voluptatum cupidus magistro aures non
dedit, sed cantans in publicum prodire perrexit.
3. Post mortem senis sapientis iste in Graeciam iter fecit et equos regens
ludis Olympiis interfuit.
4. Nam quinto quoque anno iuvenes Graeci Olympiam petebant in ludis
gloriam incredibilem accepturi.
5. Quis vestrum nescit, quomodo Nero victor factus sit?
6. Cum e curru eiectus certamen ab initio repeteret, complures eum
tamen vicerunt, ut vulgus eum derideret.
7. Sed Nero semper omnes superaturus statuit
leges Olympias nefarie
neglegere.“

1. Es ist bekannt, dass Nero sowohl die Fertigkeiten als auch die Wettstreite der Reiter am Herz lagen.
2. Als Seneca diesen warnte, dass er eine übermäßige Zeit in unnützen Dingen aufstellte, hörte der begierig nach Vergnügen junge Senator dem Lehrer nicht zu, sondern machte weiter Freunde zu quälen, während er Lieder sang.
3. Nach dem Tod des alten und weisen Mannes machte dieser eine Reise nach Griechenland und nahm an den olympischen Spielen teil, weil er die Pferde lenkte.
4. Denn auch die jungen Griechen erstrebten nach acht Jahren in Olympia bei den Spielen unglaubliche Ehre zu erhalten.
5. Wer von euch weiß nicht,... (den Satz bekomme ich nicht hin)
6. Als er, der aus dem Wagen herausgeschleudert worden war, den Wettkampf vom Anfang wiederholte, besiegten sie ihn dennoch, damit die Leute ihn verspotteten.
7. Aber Nero legte immer fest, dass alle Gesetze vom Olympia gottlos nicht beachtet wurden.