Latein Wörterbuch - Forum
Übersetzung für ein Tattoo — 740 Aufrufe
Roman am 26.2.15 um 20:37 Uhr (
Zitieren)
Hallo zusammen,
könnt ihr mir vielleicht bei der Übersetzung für ein Tattoo helfen?
Könnte mir jemand diesen Satz übersetzen „ Nur Gott kann mich richten “
Es wäre sehr nett.
Vielen Dank
Re: Übersetzung für ein Tattoo
Nemo nisi Deus de me iudicare potest=Niemand außer Gott kann mich richten = Nur Gott kann mich richten.
Re: Übersetzung für ein Tattoo
Graeculus am 26.2.15 um 22:00 Uhr (
Zitieren)
Wieviele Menschen mag es unterdessen geben, die mit dieser Tätowierung herumlaufen?
Was werden sie von ihr am Tage des Jüngsten Gerichts halten?
Re: Übersetzung für ein Tattoo
Re: Übersetzung für ein Tattoo
arbiter am 26.2.15 um 23:44 Uhr (
Zitieren)
recht hast du, Klaus, denn:
1. Kor. 15Wisst ihr denn nicht, dass auch euer Körper zum Leib Jesu Christi gehört?
19 Oder habt ihr etwa vergessen, dass euer Körper ein Tempel des Heiligen Geistes ist, der in euch wohnt und den euch Gott gegeben hat?
Also werden all die, die sich der Selbstverstümmelung schuldig gemacht haben, erstmal ins Fegefeuer kommen. Und für die, die zu diesem Zweck noch den Namen ihres Gottes mißbraucht haben, wird noch eine Schippe drauf gelegt.