Latein Wörterbuch - Forum
Lateinische Fälle in Sätzen — 892 Aufrufe
Markus am 22.3.15 um 20:47 Uhr (
Zitieren )
Quam ob rem, prudenter et composite et ornate et memoriter dicet cum quadam actionis etiam dignitate.
Bei diesem Satz habe ich
Deshalb sei klug und wohlgeordnet und geschmackvoll und aus dem Gedächtnis gesagt sein auch mit einer gewissen Würde des Vortrags.
übersetz, allerdings bin ich mir nicht ganz sicher, ob ich das gewisser richtig zugeordnet habe, Hilfe wäre nett!
Re: Lateinische Fälle in Sätzen
Wo steht „sei“?
Prädikat= dicet= er spricht klug.....
Re: Lateinische Fälle in Sätzen
Re: Lateinische Fälle in Sätzen
Klaus am 22.3.15 um 21:47 Uhr, überarbeitet am 22.3.15 um 21:48 Uhr (
Zitieren )
Klaus entscheidet: Futur
Re: Lateinische Fälle in Sätzen
Markus am 22.3.15 um 22:07 Uhr (
Zitieren )
Zitat von Klaus am 22.3.15, 21:47 Klaus entscheidet: Futur
Also:
Deshalb wird klug und wohlgeordnet und geschmackvoll und aus dem Gedächtnis gesagt sein auch mit einer gewissen Würde des Vortrags.
Re: Lateinische Fälle in Sätzen
Re: Lateinische Fälle in Sätzen
Markus am 22.3.15 um 22:31 Uhr (
Zitieren )
Zitat von Klaus am 22.3.15, 21:47 Klaus entscheidet: Futur
Also:
Deshalb wird klug und wohlgeordnet und geschmackvoll und aus dem Gedächtnis gesagt sein auch mit einer gewissen Würde des Vortrags.
Re: Lateinische Fälle in Sätzen
Zitat von rex am 22.3.15, 21:24 dico, dicis, dicit ... / dicam, dicem , dicet
Klaus, entscheide Dich!
Ich find’s immer peinlich, wenn man generell sehr arrogant auf Fehler von Forumskollegen hinweist und dabei gleich einen neuen einbaut.
(ಠ_ಠ)