Latein Wörterbuch - Forum
Motto eines Familienwappens — 687 Aufrufe
Hallo,
ich versuche schon sehr lange das Motto eines Wappens zu entschlüsseln. Es lautet: Aequo adeste animo
Ich kann leider nichts 100%iges finden aber ich vermute es bedeutet so was ähnliches wie: Allzeit bereit mit beständigem Geist/ mit Beständigkeit? Kann man das so bestätigen oder liege ich völlig falsch ...
Re: Motto eines Familienwappens
Wörtlich übersetzt heißt das:
Steht mit Geduld/Gelassenheit zur Seite!
Re: Motto eines Familienwappens
The Cope family motto is aequo adeste animo, meaning be present with an unchangeable mind
Re: Motto eines Familienwappens
Ok vielen dank das hat mir schon mal sehr weitergeholfen. Die englische Übersetzung hatte ich auch schon gesehen. Auch be ready with constancy ... danke!