@administratorem:
Anfragen zu Schulbuchübersetzungen nehmen überhand. Diese dürfen ja aus Copyrightgründen nicht angeboten werden. Sollte dieser Passus nicht in die Forumsregeln aufgenommen werden?
Die »Hausaufgaben oder Vergleichbares« beziehen sich ja meist auf Texte aus Schulbüchern...
Als Autodidakt würde ich es sehr bedauern, wenn ich hier nicht mehr die Möglichkeit hätte, meine Übersetzungsversuche kontrollieren zu lassen – was ich bisher grossartig fand – herzlichen Dank an dieser Stelle noch einmal allen Helferinnen und Helfern!
Re: Schulbuchübersetzungen
Klaus am 12.6.15 um 10:06 Uhr, überarbeitet am 12.6.15 um 10:06 Uhr (Zitieren)
Man sollte nur nicht angeben, wenn der Text aus einem Schulbuch stammt. Er könnte ja auch vom Lehrer vorgegeben sein. Wir können das nicht überprüfen. Antike Orginalliteratur ist urheberrechtlich nicht geschützt.
Bei Ausschnitten oder speziellen Fragen zu Passagen gibt es oft keine Probleme. Problembehaftet sind ganze Lektionen und Lehrbuchkapitel, die manchmal hier eingestellt werden. Haftbar ist nämlich dann der Homepagebetreiber.