Hallo zusammen!
Es gibt einen Satz, den ich gerne ins Latein übersetzt hätte. Welcher da wäre „Sei der, der du bist“
Bisher kann mir keiner eine brauchbare Übersetzung anbieten...
Nur wenn man WER wortwörtlich versteht.
Zudem: Für Leute mit einer multiplen Persönlichkeit stellt sich diese Frage wohl permanent, wie assinapiantes, proponentes etc. beweisen. :))
PS:
vgl: D.R. Precht: Wer bin ich - und wenn ja, wieviele ?
Das ist alles letztendlich EINE Person, jedes verschiedene Ich, das der seichte gutaussehende „"Philosoph“" da aufzählt. Man kann nicht nicht selbst sein. Auch jede Persönlichkeitsveränderung gehört wiederum zur einen Person. Dixi.
Nietzsches Motto „Werde der, der du bist“ geht auf Pindar zurück, ist also antik.
Na, und wenn man der werden soll, der man ist, dann kann man ja bei dieser Bemühung auch erfolgreich sein.