Latein Wörterbuch - Forum
zu Gott, durch den Teufel; Übersetzung — 536 Aufrufe
WitchWonder am 31.8.15 um 18:57 Uhr (
Zitieren)
Hallo zusammen,
könnte mir jemand folgendes übersetzen?
„Zu Gott durch den Teufel“
Ich habe es nur noch ungefähr im Kopf,
"Deos .... per Diabolum
Vielen Dank im Voraus... :)
Re: zu Gott, durch den Teufel; Übersetzung
indicans am 31.8.15 um 19:02 Uhr (
Zitieren)
Ad Deum per diabolum
Re: zu Gott, durch den Teufel; Übersetzung
Klaus am 31.8.15 um 19:18 Uhr, überarbeitet am 31.8.15 um 20:33 Uhr (
Zitieren)
@indicans: Du kennst dich doch auf diesem Gebiet aus, ich finde den Spruch nirgends im Netz. Ist er wohl eine Erfindung des Anfragenden? Ist er mit der christlich/jüdischen Glaubenslehre vereinbar?
Re: zu Gott, durch den Teufel; Übersetzung
indicans am 31.8.15 um 19:54 Uhr (
Zitieren)
Re: zu Gott, durch den Teufel; Übersetzung
@indicans: Dasnn muss ich wohl nicht um dein Seelenheil fürchen, weil du dich zu diabolischen Aussagen hast hinreißen lassen!