↑
Latein Wörterbuch - Forum
Forumübersicht Neuer Beitrag
Bitte laut lesen! — 481 Aufrufe
Ibbadagan am 1.9.15 um 11:25 Uhr (Zitieren)
Dagan Rex
Bekalam
Deiecisti hostes ante Zimri-Lim
Bekanana
Eosque coquisti
Tilu Matim
Nunc preces audi
Iudex mortuorum iuxta Nergal
Devincas hostes hominum
Pater Hadad
Fac Tuam urbem reddas
Tuttul
Bekalam
Bekanana
Tilu Matim
Re: Bitte laut lesen!
posthamans am 1.9.15 um 11:51 Uhr (Zitieren)
Bitte laut lesen!


Was soll das bringen ?
Re: Bitte laut lesen!
esox am 1.9.15 um 14:34 Uhr (Zitieren)
Weiß auch nicht. Aber:

a) Der Rufer müsste m.E. korrekt Ibbidagan heißen.
b) Zimri-Lim (18.Jdt. v.Z.) verdankte seinen Sieg eher dem Hadad als dem hier
aufgeführten Dagan, jedenfalls stiftete er jenem die Dankinschrift.
Und Sieger blieb er mitnichten, sondern seine Stadt Mari wurde durch Hammurapi
exterminiert.
Wer sind die anderen aufgeführten Wesenheiten? Aus einem okkulten
Zauberbuch? Dann sollte man den komischen Text bestimmt nicht laut lesen, wer
weiß, was dann passiert...
Re: Bitte laut lesen!
Klaus am 1.9.15 um 16:34 Uhr (Zitieren)
Zitat von esox am 1.9.15, 14:34 wer
weiß, was dann passiert...


Mir standen die Haare zu Berge!
Re: Bitte laut lesen!
montem ascendens am 1.9.15 um 17:08 Uhr (Zitieren)
Mir standen die Haare zu Berge!


Nescivi tibi tantos capillos adhuc esse, ut mons fieri potuerit. An monticulu...lum aut colliolum dicis ? :))
Re: Bitte laut lesen!
Klaus am 1.9.15 um 19:29 Uhr (Zitieren)
Zitat von montem ascendens am 1.9.15, 17:08tibi tantos capillos adhuc esse,


Hoc exactum responsum tuum exspectavi,o capillis abundans!
Re: Bitte laut lesen!
montem ascendens am 2.9.15 um 7:50 Uhr (Zitieren)
o capillis abundans!


Capillis et ego non abundo. Qui ad montem formandum breviores sunt.
 ▲
Um einen Text zu verfassen, müssen Sie zunächst über eine Plattform der Wahl Ihre Identität mit einem Klick bestätigen. Leider wurde durch das erhöhte Aufkommen von anonymen Spam und Beleidigungen diese Zusatzfunktion notwendig. Auf der Seite werden keine Informationen der sozialen Netzwerke für andere sichtbar oder weitergegeben. Bestätigung über Google Bestätigung über Facebook Bestätigung über AmazonBei dem Verfahren wird lediglich sichergestellt, dass wir eine eindeutige nicht zuordnebare Identität erhalten, um Forenmissbrauch vorzubeugen zu können.
Bearbeiten
Zum Bearbeiten des Eintrags muss unterhalb der Nutzername wieder mit dem richtigem Kennwort versehen sein, als auch Betreff- und Nachrichtfeld ausgefüllt sein. Abbrechen

Zitat von montem ascendens am 1.9.15, 17:08tibi tantos capillos adhuc esse,


Hoc exactum responsum tuum exspectavi,o capillis abundans!
  • Titel:
  • Name:
  • E-Mail:
  • Bei freiwilliger Angabe der E-Mail-Adresse werden Sie über Antworten auf Ihren Beitrag informiert. Dies kann jederzeit beendet werden. Kontrollieren Sie ggf. den Spam-Ordner.
  • Eintrag:
  • Grundsätzliches: Wir sind ein freies Forum, d.h. jeder Beteiligte arbeitet hier unentgeltlich. Uns eint das Interesse an der Antike und der lateinischen Sprache. Wir gehen freundlich und höflich miteinander um.

    Hinweise an die Fragesteller:

    1. Bitte für jedes Anliegen einen neuen Beitrag erstellen!
    2. Bei Latein-Deutsch-Übersetzungen einen eigenen Übersetzungsversuch mit angeben. Das gilt vor allem dann, wenn es sich um Hausaufgaben oder Vergleichbares handelt.
      Eine übersichtliche Gliederung erleichtert den Helfern die Arbeit.
      Je kürzer die Anfrage ist, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass schnell geantwortet wird.
    3. Bei Deutsch-Latein-Übersetzungen bitte kurz fassen. Für die Übersetzung eines Sinnspruchs wird sich immer ein Helfer finden.