Hallo Leute :)
Ich bekomme die Sätze irgendwie nicht wirklich hin :( Könnt ihr mir helfen? Danke :D
Celeriter agendo corpus exercetur.
Nihil vivendi officium tuum neglexisti.
= Die Gewandheit zu Lenken setzt den Körper in Bewegung. Nichts des Lebens vernachlässigt deine Tätigkeit.
Hallo, danke für eure Antworten.
Das erste ich von Google und das zweite von einem anderen Übersetzer.
Ich bin jetzt völlig unsicher.
Ich wollte mich tätowieren lassen. Langsam bekomme ich Angst, was da dann drauf steht. :)
Deine beiden Vorschläge sind völlig untauglich - von wem auch immer übersetzt.
Die Angst vor einem Tätowierungsspruch in einer Dir unbekannten Sprache ist völlig berechtigt. Da gibt es nur eines: Laß es bleiben. Halte Dich an eine Sprache, die Du kennst.