Wir haben einen Kunden der würde gerne einen Lateinischen Satz auf einen Grabstein haben, nun würde ich bevor ich diesen eingraviere doch wissen ob er auch korrekt ist.
Es wäre toll, wenn sich hier das eine oder andere Latein Genie einmal ansieht.
Denk daran, sterblicher. Der Tod ist dir sicher. Bete für dich, und der Tod wird warten.
.
.
Memento, fili. Mortem sit tutus. Pro vobis orantes et mortem expectare.
Ich nahm natürlich an, dass die Hydra der Partizipien, die ja in ihrem Vorschlag
die Vorzeitigkeit beim Realis penibel beachtete, bei der Korrektur die notwendigen Schlüsse zieht.