Latein Wörterbuch - Forum
Deutsche Grammatik — 863 Aufrufe
free am 5.11.15 um 19:08 Uhr (Zitieren) 
Ich grüße euch
Sagt man im deutchen
Der Mädchen ist nach dem Jungen bennant oder gennant worden?
Sagt man im deutchen
Der Mädchen ist nach dem Jungen bennant oder gennant worden?
Re: Deutsche Grammatik
free am 5.11.15 um 19:25 Uhr (Zitieren)
Ich muss amari bstimmen, sehe dies beim Übersetzen um ersten Mal, vlt kann jemd dies bestimmen.
Ich danke
Ich danke
Re: Deutsche Grammatik
Da stecken viele Fehler drin:
1.Das Mädchen
2.benannt, genannt
Es gibt das Verb „nennen“ und „benennen“.
a)Wenn du „genannt worden“ verwenden willst, mußt du den Namen dazuschreiben ( z.B. Das Mädchen ist nach dem Jungen Claudia genannt worden- der Junge hieße dann Claudius). Besser ist das Praeteritum ...„wurde genannt“
b)Oder: Das Mädchen ist nach dem Jungen benannt.( ein ungwöhnlicher Ausdruck)
Ist der Junge hier der Bruder, oder welcher Junge ist gemeint?
1.Das Mädchen
2.benannt, genannt
Es gibt das Verb „nennen“ und „benennen“.
a)Wenn du „genannt worden“ verwenden willst, mußt du den Namen dazuschreiben ( z.B. Das Mädchen ist nach dem Jungen Claudia genannt worden- der Junge hieße dann Claudius). Besser ist das Praeteritum ...„wurde genannt“
b)Oder: Das Mädchen ist nach dem Jungen benannt.( ein ungwöhnlicher Ausdruck)
Ist der Junge hier der Bruder, oder welcher Junge ist gemeint?
Re: Deutsche Grammatik
Hier kannst du Formen bestimmen:
http://www.navigium.de/latein-woerterbuch.php?form=amari&wb=gross&phr=true&mh=true
Re: Deutsche Grammatik
free am 5.11.15 um 19:36 Uhr (Zitieren)
Danke :D
Das heisst eigentlich
Der BEgriff rec ht ist nach de m Begriff gerechtiigketi bennannt worden/genannt worden??
Ich weiß, dass hier einige Rechtschreib sind, bitte diese nicht verbessern ! :)
Nun bitte gennant oder bennant was ist ebsser
Das heisst eigentlich
Der BEgriff rec ht ist nach de m Begriff gerechtiigketi bennannt worden/genannt worden??
Ich weiß, dass hier einige Rechtschreib sind, bitte diese nicht verbessern ! :)
Nun bitte gennant oder bennant was ist ebsser
Re: Deutsche Grammatik
free am 5.11.15 um 20:02 Uhr (Zitieren)
Klaus ich Danke Dir vielmals...
Wenn man ,,Begriff„ mit ,,Wort“ ausrauscht bleibt immer die ANtwort von Dir geannt oder?
Wenn man ,,Begriff„ mit ,,Wort“ ausrauscht bleibt immer die ANtwort von Dir geannt oder?
Re: Deutsche Grammatik
@free: Ist Deutsch deine Muttersprache? Du musst mir bitte erklären, worum es bei dem Satz geht. Man kann ihn einmal so auffassen, dass das Wort „recht/Recht“in einer Aufzählung von Wörtern nach dem Wort „Gerechtigkeit“ genannt wird.
Man könnte ihn aber auch so verstehen, dass das Wort „recht/Recht“ von dem Begriff/Wort „Gerechtigkeit“ abgeleitet wird. Bitte erkläre, worum es hier geht.
Man könnte ihn aber auch so verstehen, dass das Wort „recht/Recht“ von dem Begriff/Wort „Gerechtigkeit“ abgeleitet wird. Bitte erkläre, worum es hier geht.
Re: Deutsche Grammatik
free am 5.11.15 um 21:01 Uhr (Zitieren)
Es geht darum lieber klaus:
Man könnte ihn aber auch so verstehen, dass das Wort „recht/Recht“ von dem Begriff/Wort „Gerechtigkeit“ abgeleitet wird.
Das bedeutet genannt oder?
Man könnte ihn aber auch so verstehen, dass das Wort „recht/Recht“ von dem Begriff/Wort „Gerechtigkeit“ abgeleitet wird.
Das bedeutet genannt oder?
Re: Deutsche Grammatik
Mir gefällt weder genannt noch benannt. Mußt du einen lateinischen Satz übersetzen? Dann poste doch diesen.
Re: Deutsche Grammatik
free am 5.11.15 um 21:24 Uhr (Zitieren)
Ja das Wort heisst appellare und steht im ppp
Re: Deutsche Grammatik
Nachdem free sich wohl zur Ruhe begeben hat und den lateinischen Satz nicht gepostet hat, frage ich die collegas doctissimos, ob das Wort „ius“ tatsächlich von dem Wort „iustitia“ abgeleitet ist, oder wie auch „iustus“ aus einem gemeinsamen Stamm entstanden ist.
Re: Deutsche Grammatik
indicans am 6.11.15 um 7:09 Uhr (Zitieren)
iūs, iūris, n. (altlat. ious, iuus, altindisch yōh, das Heil), die Satzung, Verordnung,