Latein Wörterbuch - Forum
VIRES PRAESTANDI — 297 Aufrufe
Rudolf Gruber am 6.11.15 um 11:44 Uhr (
Zitieren)
Ovid, ex Ponto 1, 7, 37f:
... nulla potentia vires
praestandi, ne quid peccet amicus, habet
keine macht kann beweisen, dass ein Freund nicht etwas falsch machen kann?
Re: VIRES PRAESTANDI
filix am 6.11.15 um 11:55 Uhr, überarbeitet am 6.11.15 um 11:56 Uhr (
Zitieren)
„ ... keine Macht hat (nulla potentia habet) die Kraft (vires), zu gewährleisten (praestandi), dass (ne) ein Freund nicht irgendeinen Fehler begeht (quid peccet amicus).“
Re: VIRES PRAESTANDI
Rudolf Gruber am 6.11.15 um 15:01 Uhr (
Zitieren)
danke und schönes WE! RG