Hallo zusammen,
Kann mir jemand folgende Sätze „Sprichwörter“ übersetzen?
- mein Leben, meine Geschichte
Oder
- die Geschichte meines Lebens
Vielen Dank!
Re: Bitte um Übersetzung
Ailourofilos am 22.11.15 um 22:37 Uhr (Zitieren) I
[Beitrag entfernt]
Re: Bitte um Übersetzung
Klaus am 23.11.15 um 10:00 Uhr, überarbeitet am 23.11.15 um 10:07 Uhr (Zitieren)
@Ailourofilos: Du solltest Sarah die Schreibweise u=v erklären, die nicht generell so gehandhabt wird.
@Sarah: Bei Verwendung von Großbuchstaben:
VITA MEA HISTORIA MEA
VITAE MEAE HISTORIA
Es gibt eine risige, mit viele liebe gemachte, Fotokollage. Und: the Story of my live.... Kann ja jeder :-)
Möchte mich nur nicht blamieren wenn jemand mit Latein Kenntnissen im Haus steht und denkt.... Was soll das denn heißen??