Das Adjektiv muss immer im Fall (Kasus/Casus), in der Zahl (Numerus) und im Geschlecht (Genus) mit dem Substantiv übereinstimmen (KNG-Regel).
Re: Genitiv Singular
rex am 25.11.15 um 11:56 Uhr, überarbeitet am 25.11.15 um 12:08 Uhr (Zitieren)
Genau: Im Lateinischen gilt die sogenannte KNG-Kongruenz. Das bedeutet, dass Substantiv und Adjektiv übereinstimmen müssen in Kasus (Nominativ usw.), Numerus (Singular, Plural) und Genus (männlich, weiblich, sächlich).
Deine Übersetzungen sind also (abgesehen von Tippfehlern: incolae, finitimus) richtig.
Re: Genitiv Singular
Latein-Anfänger am 25.11.15 um 12:20 Uhr (Zitieren)
Super, danke ihr beiden :-) Au wei, die Tippfehler - bin ein Schusselchen!