ich bräuchte Hilfe und zwar möchte ich mir einen Text Tättowierern lassen aber mein Tättowierer meinte das er auf die Brust passt müsste es weniger sein. wenn er ihn so klein sticht würde es in ein paar Jahren nicht mehr gut aussehen.
Carpe diem, quam minime crede in posterum.
Veni,vidi, vici.
Quidquid desideres, conficere possis. Qui
finem novit,suam viam invenit.
Non scholae, sed vitae discimus. Homo
muneribussuis praestandis augetur.
Per aspera ad astra.
Animus sana in corpore forti. Corpus tuum
torqueas, alioquin ab eo torqueris.
Citius, altius, fortius.
Nun meine Frage kann man das irgendwie kürzer fassen ? oder zwei sachen in einem zusammenfassen ?
Das Format würde ich so gerne beibehalten.
Die zwei Wörter müssen getrennt werden. Aber du weißt schon, was die Ausdrücke bedeuten und dass sie völlig ohne Zusammenhang sind? Du kannst nach jedem Punkt den Rest weglassen. Zusammenfassen kann man nichts, denn die Sprüche haben nichts miteinander zu tun.
Wir haben ja hier schon viel erlebt; aber so einen Wunsch noch nie.
Re: Hilfe ^^
desiderium-sors beatus am 29.12.15 um 20:10 Uhr (Zitieren)
Die Bedürfnisse der Menschen sind unbegrenzt. (VWL-Axiom)
Das sollten Lebensweisheiten sein die mir etwas bedeuten und nach denen ich mich richte.
In einer Reihenfolge zusammen geschrieben das sie für mich einen sinn ergeben :).
aber wenn so keine Rechtschreibfehler drin sind ist das schon ein guter anfang :D. Thanks.
Wie würdet ihr es den übersetzen als Fachleute ?
Re: Hilfe ^^
Klaus am 29.12.15 um 22:01 Uhr, überarbeitet am 29.12.15 um 22:08 Uhr (Zitieren)