Latein Wörterbuch - Forum
Schutz vor dem Bösen auf Latein??? — 809 Aufrufe
Kann mir vielleicht jemand helfen folgenden Spruch ins Latein zu übersetzen: „Schütze mich vor dem Bösen“?
Ich hab mir mal was in Richtung „Tueor me adversus malum“ mithilfe von Google-Translate zusammengesetzt, vertraue dieser Übersetzung aber nicht so ganz...
Vielen Dank schon im vorraus ;)
Re: Schutz vor dem Bösen auf Latein???
Vorschlag: Defende me a malo.
Re: Schutz vor dem Bösen auf Latein???
Ich wollte „defendere“ eigentlich vermeiden, da mir das zu offensichtlich vorkommt...
Das hätte vielleicht hinzuschreiben sollen...
Re: Schutz vor dem Bösen auf Latein???
Tuere me a malo
Re: Schutz vor dem Bösen auf Latein???
DANKE ;)