Latein Wörterbuch - Forum
Ich brauch Hilfe bei einer Übersetzung! — 275 Aufrufe
Christin P. am 29.2.16 um 13:41 Uhr (
Zitieren)
Ich hoffe, ich finde hier Hilfe bei der Übersetzung folgendem Zitat ins Latein: „Jeder Tag bringt den Kampf, nur der Letzte bringt den Frieden!“
Wäre wirklich sehr Dankbar, es soll eine Gravur werden :)
Re: Ich brauch Hilfe bei einer Übersetzung!
proponens am 29.2.16 um 13:44 Uhr (
Zitieren)
Quisque dies pugnam, ultimus solus pacem fert.
Re: Ich brauch Hilfe bei einer Übersetzung!
Klaus am 29.2.16 um 14:55 Uhr, überarbeitet am 29.2.16 um 15:49 Uhr (
Zitieren)
QVISQVE DIES PVGNAM VLTIMVS SOLVS PACEM FERT
Die alten Römer verwendeten Großbuchstaben (U=V, kein Komma),
für eine Gravur sehr geeignet.
Re: Ich brauch Hilfe bei einer Übersetzung!
Christin P. am 29.2.16 um 15:24 Uhr (
Zitieren)
Vielen Dank für die schnelle Hilfe!